Glosario de Términos de Energía Solar

Diccionario A–Z de la industria solar y de E-Minded: de Azimuth a Tier 2, con el término en inglés entre paréntesis.

12 minÚltima actualización: 5 ago 2026
onboardingoverview

Introducción

Este glosario proporciona definiciones y términos más utilizados en la industria de la energía solar y en E-Minded Solutions. Su objetivo es facilitar la comprensión y asegurar una comunicación clara y efectiva dentro de nuestro equipo.

Términos y Definiciones

A

  • Automatización (Automation): Uso de tecnología y software para realizar tareas repetitivas y rutinarias de forma automática, mejorando la eficiencia y reduciendo la necesidad de intervención humana
  • Acuerdo de compra de energía (Power Purchase Agreement (PPA)): Acuerdo en el que el propietario puede tener un sistema fotovoltaico instalado sin costo inicial si cumple los requisitos.
  • Activación del Sistema (System Activation): Proceso de encender y poner en funcionamiento un sistema de energía solar.
  • Asesor (Advisor): Profesional encargado de proporcionar asesoramiento sobre sistemas de energía solar y su implementación.
  • Affidavit (Declaración jurada): Un formulario obligatorio que deben firmar los propietarios de viviendas en algunas zonas para confirmar que no hay obras y/o estructuras no permitidas en la propiedad.
  • Asignación de Referencia (Baseline Allowance): Cantidad de electricidad permitida a un costo básico antes de incurrir en tarifas más altas.
  • AHJ (Authority Having Jurisdiction): Departamento de construcción de la ciudad o condado que establece normas para permisos de construcción y electricidad.
  • Anclaje al Tejado (Roof Anchor): Dispositivo para sujetarse al tejado durante la recolección de mediciones.
  • Azimuth: Dirección cardinal hacia la que se orienta cada superficie del techo.
  • Autoconsumo (Self-Consumption): Uso de la energía generada por el propio sistema solar.
  • Aislador (Isolator): Dispositivo que permite desconectar manualmente un sistema de energía solar de la red eléctrica para mantenimiento.

B

  • Balance Neto (Net Zero): Estado en el que la energía producida es igual a la energía consumida.
  • Batería de Respaldo (Backup Battery): Sistema de almacenamiento de energía que proporciona electricidad cuando el sistema solar no está generando suficiente energía.
  • Base de Datos (Database): Conjunto organizado de datos almacenados y accesibles electrónicamente. En el contexto de CRM y ventas, una base de datos de propietarios contiene información relevante sobre los propietarios, como detalles de contacto, historial de compras, preferencias y comunicaciones anteriores.

C

  • Cancelada (Cancelled): Cita o evento cancelado.
  • Consumo (Consumption): Cantidad de energía o recursos utilizados por un propietario o sistema.
  • Capacitación (Training): Proceso de formación de nuevos empleados.
  • Capacidad (Capacity): Máxima potencia que un sistema solar puede producir.
  • Ciclo de Vida (Lifecycle): Duración total desde la instalación hasta el desmantelamiento de un sistema solar
  • Cargos de Transición Competitivos (Competitive Transition Charges): Cargos en la factura eléctrica para cubrir los costos de transición de la compañía eléctrica.
  • Certificación (Certification): Proceso de obtener una certificación oficial.
  • Certificado de Finalización (Completion Certificate): Documento firmado por el propietario indicando que la instalación del sistema solar está completa.
  • Conducto (Conduit): Tubería o canalización para cables eléctricos.
  • Compensación de Uso (Usage Offset): Reducción del consumo de energía de la red.
  • Cita Agendada (Appointment Scheduled): Cita programada con un propietario potencial.
  • Consultor de Ventas (Sales Consultant or Closer): Profesional encargado de vender sistemas de energía solar.
  • Corriente Alterna (AC) (Alternating Current (AC)): Tipo de corriente eléctrica en la que la electricidad cambia de dirección periódicamente.
  • Corriente Continua (DC) (Direct Current (DC)): Tipo de corriente eléctrica en la que la electricidad fluye en una sola dirección.
  • Conexión (Interconnection): Proceso de conectar un sistema de energía solar a la red eléctrica.
  • Credibilidad de Crédito (Credit Check): Verificación de la solvencia crediticia de un propietario.
  • CRM (Customer Relationship Management): Software utilizado para gestionar las relaciones con los propietarios.
  • Crédito Climático (Climate Credit): Crédito otorgado por el estado como parte de los esfuerzos para luchar contra el cambio climático. Aparece como ahorro en la factura eléctrica.
  • Compra en Efectivo (Cash Purchase): El propietario paga el costo de todo el equipo, la topografía, los permisos y la instalación del sistema solar.
  • Componente de ajuste de la tarifa total (Total Rate Adjustment Component): Cargo por incentivo de conservación.
  • Contrato de Arrendamiento (Lease Agreement): Acuerdo para alquilar un sistema solar en lugar de comprarlo
  • Calentador de Agua (Water Heater): Un calentador de agua es un dispositivo utilizado para calentar agua y proporcionar agua caliente a los sistemas de plomería de una casa, como grifos, duchas, lavadoras y lavavajillas.

D

  • Descalificado (Disqualified): Propietario que no cumple con los criterios para seguir en el proceso.
  • Distribución (Distribution): Proceso de entrega de electricidad desde el generador hasta el consumidor final.
  • Diseño preliminar (Preliminary Design): Diseño inicial del sistema solar.
  • Degradación del Panel (Panel Degradation): Disminución de la eficiencia de los paneles solares con el tiempo debido a factores ambientales y uso continuo.
  • Durabilidad (Durability): Capacidad de un sistema solar para seguir funcionando de manera efectiva a lo largo del tiempo

E

  • Energía Solar (Solar Energy): Energía obtenida del sol y convertida en electricidad mediante paneles solares.
  • Eficiencia Energética (Energy Efficiency): Uso eficiente de la energía para reducir el consumo y costos.
  • Energía Renovable (Renewable Energy): Energía que se obtiene de fuentes naturales que se regeneran constantemente, como la luz solar, el viento y el agua.
  • Energía Solar Fotovoltaica (Photovoltaic Solar Energy): Tecnología que convierte la luz solar directamente en electricidad mediante el uso de semiconductores.
  • Equipo de Diseño (Design Team): Equipo responsable de crear los diseños preliminares utilizados por el equipo de ventas y los paquetes de permisos.
  • Equipo de Ventas (Sales Team): Grupo responsable de impulsar los ingresos mediante la venta de sistemas de energía solar.
  • Entrante (Inbound): Llamadas o mensajes que los propietarios envían a la empresa.

F

  • FPL (Florida Power & Light): Compañía de servicios públicos que proporciona electricidad y trabaja con programas de energía solar.
  • Financiación de la Energía Solar (Solar Energy Financing): Métodos de financiación disponibles para los sistemas de energía solar.
  • Formularios de Contrato Final (Final Contract Forms): Documentos necesarios para formalizar la venta e instalación del sistema solar.
  • Factura eléctrica (Electric Bill): Factura que refleja la cantidad de energía utilizada cada mes.

G

  • GoHighLevel: Plataforma de gestión de relaciones con propietario (CRM) que integra herramientas de marketing, ventas y automatización de servicios.
  • Google Calendar: Herramienta para programar y gestionar citas e instalaciones.
  • Google Drive: Servicio de almacenamiento de documentos en la nube.
  • Google Maps: Herramienta de navegación y búsqueda de ubicaciones.
  • Google Sheets: Herramienta para crear y gestionar hojas de cálculo.
  • Gerente de Equipo (Team Manager): Responsable de supervisar y apoyar a los consultores de ventas.
  • Generación (Generation): Tarifa en la factura eléctrica por la generación de energía en la planta eléctrica.
  • Garantía de Producción (Performance Warranty): Garantía que asegura un nivel mínimo de producción de energía durante un periodo específico.
  • Gestión de Contactos (Contact Management): Proceso de organización y seguimiento de la información de contacto de propietarios y prospectos.

H

  • HOA (Asociación de Propietarios): Asociación de propietarios que puede tener regulaciones sobre la instalación de sistemas solares.

I

  • Incentivos Gubernamentales (Government Incentives): Programas y beneficios ofrecidos por el gobierno para promover la adopción de energía solar.
  • Ingeniería: Proceso en el que se confeccionan los planos profesionales de el diseño del sistema para enviar a la ciudad.
  • Inversor Solar (Solar Inverter): Dispositivo que convierte la corriente continua generada por los paneles solares en corriente alterna utilizable.
  • Instalación (Installation): Proceso de colocar y conectar un sistema de energía solar en un sitio específico.
  • Inspección (Inspection): Proceso de revisar y evaluar el sitio para la instalación del sistema solar.
  • Intercambio de Factura (Net Metering): Método por el cual los propietarios de sistemas solares pueden recibir créditos por la energía que producen y devuelven a la red.
  • Interconexión (Interconnection): Proceso de conexión de un sistema de energía solar a la red eléctrica.
  • ITC (Crédito fiscal ITC): Crédito fiscal para inversiones en energía solar.
  • Inclinación (Tilt): Ángulo del techo en relación al sol.
  • Impuesto por Servicios Públicos de la Ciudad (City Utility Tax): Impuesto sobre los ingresos de electricidad de la ciudad.
  • Incentivo de Conservación (Conservation Incentive): Crédito o cuota en la factura eléctrica basado en el consumo de energía.
  • Insolación (Insolation): Cantidad de radiación solar recibida por una superficie en un periodo de tiempo.
  • Impuestos (Taxes): Cargas financieras obligatorias impuestas por el gobierno sobre individuos y empresas para financiar gastos públicos.
  • Interés (Interest): Costo del uso del dinero prestado, calculado como un porcentaje del monto principal, pagado por el prestatario al prestamista.
  • Integración (Integration): Conexión de un CRM con otras herramientas y sistemas de la empresa para un flujo de datos unificado.

K

  • Kilovatio (kW) (Kilowatt (kW)): Unidad de medida de potencia equivalente a 1,000 vatios.
  • Kilovatio-hora (kWh) (Kilowatt-hour (kWh)): Unidad de medida de energía equivalente al uso de un kilovatio durante una hora.

L

Loom: Herramienta de grabación de video utilizada para crear y compartir videos explicativos.

M

  • Medición de Energía Neta (NEM) (Net Energy Metering (NEM)): Sistema que permite a los propietarios de sistemas solares recibir créditos por la energía que producen.
  • Monocristalino (Monocrystalline): Tipo de célula solar hecha de un solo cristal de silicio.
  • Microinversor (Microinverter): Inversor pequeño conectado a cada panel solar individual para optimizar la producción.
  • Mantenimiento (Maintenance): Proceso de revisión y reparación regular de un sistema de energía solar para asegurar su funcionamiento óptimo y prolongar su vida útil.
  • Marcador Automático (Dialer): Sistema que automáticamente marca una lista de números de teléfono para conectar a los agentes de ventas o servicio al propietario con los propietarios potenciales o actuales.
  • Monitoreo del sistema: proceso que se realiza una vez el sistema ya esta activado con el objetivo de confirmar el funcionamiento correcto del mismo.
  • Meet: Plataforma para video-conferencias y reuniones virtuales.

N

  • Número Malo (Bad Number): Número de contacto incorrecto o no funcional.
  • Nuevo Lead (New Lead): Propietario potencial que ha mostrado interés pero aún no ha sido contactado.
  • Niveles (Tiers): Sistema de facturación por niveles utilizado por las empresas de servicios públicos
  • No Interesado (Not Interested): Propietario que no está interesado en los servicios.
  • No Calificado (Not Qualified): Propietario que no cumple con los requisitos para el servicio.

O

Optimizador DC (DC Optimizer): Dispositivo colocado debajo de cada panel que comunica la producción de ese panel al inversor, aumentando la eficiencia del sistema.

Objeción (Objection): Razón o argumento que un propietario da para no comprar un producto o servicio.

P

  • Paneles Solares (Solar Panels): Dispositivos que convierten la luz solar en electricidad.
  • Paneles de Nivel 1 (Tier 1 Panels): Paneles solares de alta calidad utilizados en viviendas.
  • Policristalino Polycrystalline): Tipo de célula solar hecha de múltiples cristales de silicio.
  • Programa (Program): Plan o conjunto de acciones específicas diseñadas para alcanzar objetivos determinados.
  • Propietario (Homeowner): Persona que posee una propiedad en la que se puede instalar un sistema de energía solar.
  • Prospección (Prospect): Actividad de buscar y contactar posibles propietarios.
  • Programas eléctricos de utilidad pública (Electric Public Purpose Programs): Programas de financiación para proporcionar ayuda financiera a las zonas de bajos ingresos en sus facturas de electricidad.
  • Prenda (Lien): Derecho legal sobre una propiedad que asegura el pago de una deuda. Si no se paga la deuda, la propiedad puede ser vendida para cubrirla.
  • Panel principal (Main Panel) (Breaker Box): Tablero eléctrico principal de una vivienda.
  • Permiso de construcción (Building Permit): Autorización para realizar una construcción, incluyendo la instalación de sistemas solares.
  • Producción Anual (Annual Production): Cantidad de energía generada por un sistema solar en un año.
  • Programa PACE (Property Assessed Clean Energy Program): Programa de financiación que permite a los propietarios de inmuebles financiar mejoras de eficiencia energética y energías renovables, y pagar los costos a través de un cargo adicional en su impuesto predial.
  • Panel de Control (Dashboard): Interfaz visual que muestra métricas y datos clave de manera resumida y fácil de interpretar.

R

  • Red (Grid): Red de centrales eléctricas, subestaciones y cables que suministran electricidad a pueblos y ciudades.
  • Radiación Solar (Solar Radiation): Energía emitida por el sol en forma de radiación electromagnética.
  • Renta (Rent): Arrendamiento de un sistema solar.
  • Reconocimiento de sistema sobredimensionado (Oversized System Acknowledgement): Descargo de responsabilidad cuando un sistema fotovoltaico producirá más energía de la necesaria

S

  • Sales Rabbit: Herramienta de ventas para explorar y gestionar áreas de ventas.
  • Selectivo (Selective): Proceso de selección de propietarios potenciales que tienen mayores probabilidades de éxito en la instalación de sistemas solares.
  • Seguimiento (Follow-Up): Proceso de contacto continuo con un propietario potencial.
  • Solicitud NEM (NEM Application): Solicitud para la medición de energía neta.
  • Servicios de fiabilidad (Reliability Services): Servicios para garantizar la generación adecuada de electricidad.
  • Saliente (Outbound): Llamadas o mensajes que la empresa envía a los propietarios.

T

  • Tiempo de Uso (Time of Use): Tarifas de electricidad que varían según el momento del día.
  • Tipo de Módulo (Module Type): Modelo de panel solar utilizado.
  • Tamaño total del sistema (Total System Size): Número de paneles solares multiplicado por la potencia de cada panel.
  • Transmisión (Transmission): Acto de trasladar la energía desde el transformador en la central eléctrica hasta el transformador en el vecindario del propietario.
  • Topografía (Topography): Proceso de estudio y representación gráfica de la superficie de un terreno, incluyendo sus características y medidas.
  • Tarifa de Conexión (Connection Fee): Costo estándar por usar los servicios de una compañía de servicios públicos.
  • Tapajuntas (Flashing): Disco metálico que mantiene las penetraciones del tejado herméticas e impermeables
  • Toma Lateral de Línea (Line Side Tap): Caja con fusibles y un interruptor de corte, usada como sustituto del tablero principal.
  • Tiempo de Retorno (Payback Period): Periodo necesario para recuperar la inversión inicial en un sistema solar a través de ahorros en la factura eléctrica.
  • Tasa de Interés (Interest Rate): Porcentaje que se cobra sobre un préstamo o se paga sobre el ahorro.
  • Tier 2 : Cuando un sistema solar residencial en Florida pasa de 11.7 kW, automáticamente se clasifica como Tier 2
    • Explicación En este nivel, la compañía de electricidad exige que el propietario tenga un seguro de responsabilidad civil personal (Personal Liability Policy o “umbrella insurance”) con una cobertura mínima de 1 millón de dólares. ¿Por qué se necesita?
      • Protección adicional: El sistema es más grande y puede generar más energía de la que la red consume. El seguro protege al cliente y a la compañía eléctrica en caso de daños o accidentes relacionados con la interconexión.
      • Requisito de la compañía eléctrica: No es opcional. Las empresas de servicios públicos en Florida piden este seguro para aprobar la conexión de sistemas solares superiores a 11.7 kW.
      • Cumplimiento normativo: Garantiza que el cliente pueda interconectarse legalmente con la red sin problemas ni retrasos en el proceso.

V

  • Vatio (Watt): Unidad de medida de potencia que indica la tasa de transferencia o uso de energía. Un vatio es igual a un joule por segundo.
  • Vida Útil (Lifespan): Duración estimada de funcionamiento eficiente de un sistema solar.

Z

  • Zoom: Plataforma de videoconferencia para reuniones y comunicación.

Artículos relacionados